BLAZING 09

ÉDITO

En cours…

Le Blazing N°08 s’étant calé sur de bons rails, le N°09 ne pouvait que surprendre par de nouvelles rubriques chères à l’underground. Cette nouvelle édition s’ouvre à des sujets dédiés exclusivement aux « Block Styles » de tous bords, mais aussi aux stations graffées du réseau métropolitain parisien. La suite du « Special French Subway » se concentre sur un des acteurs principaux du crew très fermé appelé MPV (Métros Parisiens Violés) du bombeur que l’on nomme SEE.
Côté mur, une large place est faite au groupe MCZ alias Montreuil City Zoo, basé sur la périphérie Est de Paris. Nous découvrirons également la ville de Cherbourg en Normandie, ainsi qu’un dossier complet consacré au peintre CHILE, graffant lui aussi côté Est, mais de la France, à Strasbourg.
Nous profitons de ces quelques lignes pour remercier tous les lecteurs, peintres, comme dessinateurs qui supportent les valeurs objectives de nos éditions fondées sur la structure indépendante et intègre qu’est GRAFF IT PRODUCTIONS.
Sachez que « BLAZING » est votre magazine et nous vous faisons, plus que jamais, confiance en vous permettant d’accéder et de faire vivre l’actualité du lettrage et de ses dérivés de la manière la plus riche et la plus ordonnée. Notre futur dépend de votre action présente ; alors bonne lecture à tous et à très bientôt dans de nouveaux projets.

La rédaction.

Work in Progress…

The Blazing #08 was on good tracks. This #09 edition could only surprise you through new underground subjects, as the “Block Styles” one, or as the painted Parisian metro stations subject. We follow our “Special French Subway” report by showing productions of SEE, who belong to one of the most hardcore Parisian crew MPV.
About the walls, a large focus is made on the MCZ group a.k.a Montreuil City Zoo, based in the eastern suburb of Paris. You will discover the Normand city Cherbourg, and a special file about the writer CHILE, also coming from the east, but the east of France (Strasbourg)/
We want to thank all the readers, painters, artists, drawers who support our objective values based on our independent and honest structure GRAFF IT PRODUCTIONS.
Just note that BLAZING is your magazine. We trust you, more than ever, making you participate and live the writing actuality the more powerful and organized way. Our future depends on your present action: so enjoy this magazine; wishing to see you soon in new projects.

Redaction

GRAFF IT !22

ÉDITO

CARICATURE ?

« Certains dossiers ont fait état de blessures graves et de séquelles irréversibles (traumatisme crânien, fractures de bras, du nez, de dents cassées, tympan perforé, lésions testiculaires), et deux affaires ont concerné le cas d’étrangers décédés dans l’avion à la suite de gestes de contrainte excessivement prolongés »

Commission Nationale de Déontologie de la Sécurité, Bilan des six premières années de la CNDS, www.cnds.fr

« La liberté d’expression constitue l’un des fondements essentiels d’une société démocratique, l’une des conditions primordiales de son progrès et de l’épanouissement de chacun. (…) elle vaut non seulement pour les « informations » ou « idées » accueillies avec faveur ou considérées comme inoffensives ou indifférentes, mais aussi pour celles qui heurtent, choquent ou inquiètent : ainsi le veulent le pluralisme, la tolérance et l’esprit d’ouverture sans lesquels il n’y a pas de « société démocratique » »

Cour européenne des droits de l’homme, 7 novembre 2006 : N. Mamère c/ France

« Je préfère l’excès de caricature à l’absence de caricature » livrait récemment le ministre de l’intérieur candidat. Cela n’a pourtant pas empêché le procureur de la République de continuer les poursuites engagées par Daniel Vaillant contre le dessinateur Placid ainsi que le magistrat Clément Schouler, auteur du livre « Vos Papiers ! Que faire face à la police ? » (Syndicat de la magistrature, L’Esprit frappeur, 2001) et leur éditeur. Le tribunal de Paris les avait relaxés par jugement du 9 mai 2006, en considérant que l’auteur « poursuivait un but éminemment légitime, dès lors que l’ouvrage litigieux visait à faciliter l’accès des citoyens à la règle de droit et participait au contrôle démocratique du bon fonctionnement des institutions publiques, et spécialement de celles chargées de faire respecter la loi ». Quant à la couverture, ici reproduite pour votre information, elle relevait, selon les premiers juges, du « champ largement reconnu à la liberté d’expression du caricaturiste ». La Cour d’appel a jugé le contraire 7 mois plus tard, en condamnant respectivement éditeur, auteur et dessinateur à 1000, 800 et 500 € d’amende. Le motif ? Il n’aurait pas été démontré que « les contrôles d’identité au faciès, bien que prohibés par la loi, sont non seulement monnaie courante, mais se multiplient ». Et « si le genre de la caricature admet la dérision, il ne saurait pour autant autoriser des représentations dégradantes », le dessin de Placid témoignant « d’une volonté délibérée de donner une image à la fois humiliante et terrifiante de la police », « visée (…) dans son ensemble ». Pour la Cour, un tel dessin était en contradiction avec le style de l’ouvrage, par elle décrit comme un simple « guide juridique ». Il nous semble pourtant que lorsque l’on titre « que faire face à la police ? », il ne peut s’agir d’un traité de savoir vivre exposant comment se comporter face à des fonctionnaires respectueux des droits des justiciables mais bien d’un ouvrage rappelant aux citoyens qu’ils ont des droits face à la police. Et si les saisines de la CNDS ont augmenté de 30% de 2005 à 2006, ce n’est pas simplement parce que des citoyens victimes d’abus savent maintenant à qui les dénoncer mais, au premier chef, parce qu’ils ont été victimes, n’en déplaise aux syndicats qui voudraient voir leur ministre faire taire cette institution.

La condamnation de Placid concerne tous les artistes et, particulièrement, ceux qui interviennent dans la rue, déjà frappés par la censure et la répression, dont on se demande s’ils pourront de nouveau peindre, à l’instar d’un ?????? des policiers à visage porcin pour dénoncer, en Seine-Saint-Denis, les abus perpétrés par certains. Et si les Bérus pourront continuer de chanter, déguisés, « On en a marre des injustices / Et des embrouilles de la police » (« On en a marre », Bérurier Noir, Invisible, 2006, FZM) sans être inquiétés, ou s’il faudra attendre pour cela une nouvelle condamnation de la France par la Cour européenne des droits de l’homme pour restriction injustifiée à la liberté d’expression ? Le 22 avril prochain, il vous appartiendra de choisir un projet de société garant de cette liberté, celle qui nous permet, jour après jour, de vous livrer une information différente : Creez, Mad et Sion, Gutter, Blanquet, les actions du collectif Une Nuit, les photographies de camions de Grégory Gaydu, Improvisator Dub, DJ Kentaro, Jamika et tous les autres qui composent ce numéro.

Bonne lecture et bonne réflexion à tous.

Emmanuel Moyne